/api/genshindata/?uid=UID&scoretype=ATTACK、HP、CHARGE、ELEMENT、DEFENCEのどれか&charaName=キャラクター名で原神の情報を取得できます。

例: /api/genshindata/?uid=830322314&scoretype=ATTACK&charaName=ディオナ

取得する際は事前に以下の準備を行ってください。
パイモンメニュー > プロフィール編集 を開く > キャラ詳細表示中にする > パイモンメニューを閉じる > 反映までおよそ5分かかります。